{ "titulo": "Walter Rauff y los gobiernos chilenos: registro documental verificado", "descripcion": "Registro documental del reportaje «Walter Rauff: qué hicieron los gobiernos chilenos para llevarlo ante la justicia». Cada documento tiene copia archivada en research/2026-11-walter-rauff-chile/fuentes/ (fuera de git). scripts/build_rauff_datos.py comprueba el SHA-256 de cada copia y que cada cita aparezca literalmente en su texto (verif=texto) o que exista la imagen de página en que el editor la cotejó (verif=imagen). Emisor = autor u organismo que produjo el documento, no el archivo que lo aloja.", "generado": "2026-11-01", "totales": { "documentos": 58, "citas": 123, "citas_texto": 72, "citas_imagen": 51, "por_tipo": { "primaria": 26, "legal": 10, "prensa": 10, "secundaria": 12 } }, "documentos": [ { "id": "cia-0108", "emisor": "CIA (estación tachada), transcribe un informe de la sección Interpol de la Policía de Investigaciones de Chile", "fecha": "1974-10-17", "titulo": "Cable IN 390218 con datos del informe de Interpol Santiago sobre Walter Rauff (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0108)", "ref": "CIA Reading Room, Nazi War Crimes Disclosure Act, RAUFF, WALTER_0108, p. 1-3", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0108.pdf", "copia": "https://web.archive.org/web/20250221100138id_/https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0108.pdf", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-name-file-rauff-0108-cable-1974-10-17-interpol-ingreso-24oct1958.pdf", "sha256": "78f9346e9f6e002ef8b4a4a34a03cd9049ba22557821f86e0ec9564005dffdb8", "bytes": 883097, "citas": [ { "texto": "ENTERED CHILE: 24 OCT 1958", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/cia-0108-p1.png", "evidencia_sha256": "3c4ed4f1ad5021c179ee241d2a853f2c481b3716bb1b24c6a667b737e789cb2a", "cotejo": "editor" }, { "texto": "CHILEAN PERMANENT RESIDENCE GRANTED 26 NOV 1959", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/cia-0108-p1.png", "evidencia_sha256": "3c4ed4f1ad5021c179ee241d2a853f2c481b3716bb1b24c6a667b737e789cb2a", "cotejo": "editor" }, { "texto": "FOLLOWING INFO FROM SANTIAGO INTERPOL SECTION REPORT ON RAUFF", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/cia-0108-p1.png", "evidencia_sha256": "3c4ed4f1ad5021c179ee241d2a853f2c481b3716bb1b24c6a667b737e789cb2a", "cotejo": "editor" }, { "texto": "HE NOT SURE OF YEAR BUT RECALLS IT WAS DURING FREI ADMINISTRATION", "verif": "imagen", "pagina": 3, "evidencia": "evidencias/editor/cia-0108-p3.png", "evidencia_sha256": "86fbbc9d09ba6c7c47e1b53138391941b416af331b672464dd44a675d6dc59ac", "cotejo": "editor" }, { "texto": "ADDRESS: PUNTA ARENAS, PROVINCE OF MAGALLANES, CHILE", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/cia-0108-p1.png", "evidencia_sha256": "3c4ed4f1ad5021c179ee241d2a853f2c481b3716bb1b24c6a667b737e789cb2a", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "cia-0116", "emisor": "CIA, Dirección de Operaciones, al embajador Herman J. Cohen (INR, Departamento de Estado)", "fecha": "1984-02-15", "titulo": "Memorándum sobre Walter Rauff (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0116)", "ref": "CIA Reading Room, RAUFF, WALTER_0116", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0116.pdf", "copia": "https://web.archive.org/web/20250221100200id_/https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0116.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/cia-rauff-walter-0116-memo-ddo-1984-02-15.pdf", "sha256": "30311db45b411a66df4814a47946078e880bc3230daf11a97c5af9282e2d7501", "bytes": 407395, "citas": [ { "texto": "Rauff migrated to Chile on 24 October 1958", "verif": "texto" }, { "texto": "He was granted permanent resident status on 26 November 1959", "verif": "texto" }, { "texto": "Our files contain no information to substantiate that Rauff has had any connection with the Chilean Government", "verif": "texto" } ] }, { "id": "bnd-2011", "emisor": "Bundesnachrichtendienst (BND), Unabhängige Forschungs- und Arbeitsgruppe «Geschichte des BND» (ed. Bodo Hechelhammer)", "fecha": "2011-09-23", "titulo": "Walther Rauff und der Bundesnachrichtendienst. Mitteilungen der Forschungs- und Arbeitsgruppe «Geschichte des BND», Nr. 2", "ref": "Incluye documentos del BND-Archiv 24616 y 24617 (CV de Rauff de 1961, «Dokument 7»; nota de 14-06-1984, «Dokument 13»)", "tipo": "primaria", "url": "https://multimedia.gsb.bund.de/BND/Importer-Downloads/mfg2bnd.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/bnd-ufg-mitteilungen-nr2-rauff.pdf", "sha256": "1bbf7629acd5395cbd2fe87d9552de3125f8e1c05d7e9cf276f6ca1477229430", "bytes": 14673705, "citas": [ { "texto": "Aus familiären Gründen entschloß ich mich im Oktober 1958 meinen Wohnsitz nach Chile zu verlegen", "verif": "texto" }, { "texto": "Rauff wurde am 25. Oktober 1958 als NDV geworben", "verif": "texto" }, { "texto": "Ich besitze die deutsche Staatsangehörigkeit", "verif": "texto" }, { "texto": "freigelassen", "verif": "texto" }, { "texto": "hatte zuvor Walther Rauff am 31. Oktober 1962 abgeschaltet", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ley-3446", "emisor": "República de Chile, Ministerio del Interior (texto en LeyChile, Biblioteca del Congreso Nacional)", "fecha": "1918-12-12", "titulo": "Ley 3.446: impide la entrada al país o la residencia en él de elementos indeseables", "ref": "Diario Oficial N.º 12.243; LeyChile idNorma 23974 (derogada por el DL 1.094 de 1975)", "tipo": "legal", "url": "https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=23974", "archivo": "b-extradicion-1963/leychile-23974-ley-3446-1918-indeseables.xml", "sha256": "c82701f6157201d343a97fac7f57168eb78dcca667bc95fecc49064885274f4d", "bytes": 9168, "citas": [ { "texto": "hayan sido condenados o estén actualmente procesados por delitos comunes que el Código Penal califique de crímenes", "verif": "texto" }, { "texto": "podrá espulsar del pais a cualquier estranjero, comprendido en alguno de los casos de los artículos anteriores", "verif": "texto" }, { "texto": "ante la Corte Suprema, dentro de cinco días", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ley-13353", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile)", "fecha": "1959-08-26", "titulo": "Ley 13.353: normas sobre ingreso, residencia y expulsión de extranjeros", "ref": "LeyChile idNorma 27439", "tipo": "legal", "url": "https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=27439", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/leychile-27439-ley-13353-1959-extranjeros.xml", "sha256": "8d5973cf17d2dadb2bcd4448405eceaaac14b20ddb23ffcb8a3cbc49d849808f", "bytes": 14944, "citas": [ { "texto": "por decreto supremo firmado por el Ministro del Interior", "verif": "texto" }, { "texto": "podrán ser revocados si los beneficiarios no dieren cumplimiento a las condiciones", "verif": "texto" } ] }, { "id": "dto-5021", "emisor": "República de Chile, Ministerio del Interior (texto en LeyChile)", "fecha": "1959-10-07", "titulo": "Decreto 5.021 de 1959: Reglamento de Extranjería", "ref": "LeyChile idNorma 245438, versión de 1959", "tipo": "legal", "url": "https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=245438", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/leychile-245438-decreto-5021-1959-reglamento-extranjeria.xml", "sha256": "ce7ce6db7276a26147b00a1ea5ea61cd00ef9d55937ce4d8a4bf36f9d0f3bfe9", "bytes": 118306, "citas": [ { "texto": "los prófugos de la justicia por delitos no políticos", "verif": "texto" }, { "texto": "Los que hagan declaraciones falsas", "verif": "texto" } ] }, { "id": "dl-1094-1975", "emisor": "Junta de Gobierno (texto en LeyChile)", "fecha": "1975-07-19", "titulo": "Decreto Ley 1.094: establece normas sobre extranjeros en Chile (texto original de 1975)", "ref": "LeyChile idNorma 6483. Pese al nombre del archivo, la copia es la versión de 1975-07-19 (todas sus fechaVersion lo son)", "tipo": "legal", "url": "https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=6483", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/leychile-6483-dl-1094-1975-extranjeros-version1996.xml", "sha256": "7c0b0755fb9b4363b67e1bda995a8d6f0ebc606f67caafe5b360c8aa32ed9e7f", "bytes": 128608, "citas": [ { "texto": "Deróganse las leyes N° 3.446, de 1918, y N° 13.353, de 1959", "verif": "texto" } ] }, { "id": "dl-1094-1984", "emisor": "Junta de Gobierno (texto en LeyChile, versión vigente al 7 de marzo de 1984)", "fecha": "1984-03-07", "titulo": "Decreto Ley 1.094 de 1975, versión vigente en marzo de 1984", "ref": "LeyChile idNorma 6483, idVersion 1984-03-07: arts. 15, 17, 63-67, 84 y 89", "tipo": "legal", "url": "https://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=6483&idVersion=1984-03-07", "archivo": "d-pinochet-1984/LeyChile_DL1094-1975_version-1984-03-07.xml", "sha256": "b175850c950245bcef93b2f37f8f8e4875b45fc8982287102b6631561b7e9840", "bytes": 128951, "citas": [ { "texto": "podrán ser expulsados del territorio nacional", "verif": "texto" }, { "texto": "declaraciones falsas", "verif": "texto" }, { "texto": "por razones de conveniencia o utilidad nacionales", "verif": "texto" }, { "texto": "Corte Suprema", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cpr-1980", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile)", "fecha": "1980-10-24", "titulo": "Constitución Política de 1980, texto original (D. 1.150): disposición transitoria vigesimocuarta", "ref": "LeyChile idNorma 17039, idVersion 1980-10-24", "tipo": "legal", "url": "https://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=17039&idVersion=1980-10-24", "archivo": "d-pinochet-1984/LeyChile_CPR1980-D1150_version-1980-10-24.xml", "sha256": "c38b822136f38a9d8519464c1f3c84626c9d1c96371e10b5b97f84c72b61cd13", "bytes": 256532, "citas": [ { "texto": "a los que realicen actos contrarios a los intereses de Chile o constituyan un peligro para la paz interior", "verif": "texto" }, { "texto": "no serán susceptibles de recurso alguno, salvo el de reconsideración", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cpp-1906", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile; versión de 2012)", "fecha": "1906-02-19", "titulo": "Código de Procedimiento Penal (Ley 1.853), título sobre extradición pasiva", "ref": "LeyChile idNorma 22960, arts. 644-656. No se verificó la redacción exacta vigente en 1963", "tipo": "legal", "url": "https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=22960", "archivo": "b-extradicion-1963/leychile-22960-codigo-procedimiento-penal-1906-version2012.xml", "sha256": "1f41ac5d2f23db91c479085682a275206e35db6600fab79ae5618d30ee22fbaf", "bytes": 11518895, "citas": [ { "texto": "el Ministerio de Relaciones Exteriores transmitirá la petición y sus antecedente a la Corte Suprema", "verif": "texto" }, { "texto": "corresponderá al Presidente de la Corte Suprema conocer en primera instancia de la solicitud de extradición", "verif": "texto" }, { "texto": "no se dará lugar a la libertad provisional", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cp-1963", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile, versión solicitada al 17-01-1963)", "fecha": "1963-01-17", "titulo": "Código Penal, arts. 93 a 103 (prescripción) en la versión vigente en 1963", "ref": "LeyChile idNorma 1984, idVersion 1963-01-17. Copia archivada por el expediente de TerrorismPortal (enlazada, no duplicada); su cabecera indica otra fechaVersion, pero el contenido corresponde a 1953-2001", "tipo": "legal", "url": "https://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=1984&idVersion=1963-01-17", "archivo": "/opt/terrorism-portal/research/2026-11-walter-rauff-chile/fuentes/bcn-leychile-codigo-penal-version-solicitada-1963-01-17.xml", "sha256": "6cd8b2fa98b191b157daee5a822989385135b7058657415f1445480fab4d2b0a", "bytes": 2004612, "citas": [ { "texto": "pena de muerte o de presidio, reclusión o relegación perpetuos, en quince años", "verif": "texto" }, { "texto": "contando por uno cada dos días de ausencia", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cp-1952", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile, versión al 17-03-1952)", "fecha": "1952-03-17", "titulo": "Código Penal, art. 94 antes de la reforma de 1953", "ref": "LeyChile idNorma 1984, idVersion 1952-03-17. Copia del expediente de TerrorismPortal (enlazada)", "tipo": "legal", "url": "https://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=1984&idVersion=1952-03-17", "archivo": "/opt/terrorism-portal/research/2026-11-walter-rauff-chile/fuentes/bcn-leychile-codigo-penal-version-1952-03-17.xml", "sha256": "2ab8f756ab5729f02519129ae5ad46e8300ed4c34e10d01269d9b2762dc95975", "bytes": 1996879, "citas": [ { "texto": "veinte años", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ley-11183", "emisor": "República de Chile (texto en LeyChile)", "fecha": "1953-06-10", "titulo": "Ley 11.183: modifica los plazos de prescripción del Código Penal", "ref": "Diario Oficial 10-06-1953, art. 4.º n.º 5. Copia del expediente de TerrorismPortal (enlazada)", "tipo": "legal", "url": "https://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idLey=11183", "archivo": "/opt/terrorism-portal/research/2026-11-walter-rauff-chile/fuentes/bcn-leychile-ley-11183-1953-modifica-cpc-cp-prescripcion.xml", "sha256": "3ca1f512429a81f9d3202344f2f78eb65dc8125a3377c92e01c6e823bce61c7f", "bytes": 87619, "citas": [ { "texto": "Reemplázanse en los artículos 94 y 97 las expresiones \"veinte años\" por \"quince años\"", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ln-1962-12-06", "emisor": "La Nación (Santiago)", "fecha": "1962-12-06", "titulo": "Detención de Walter Rauff en Punta Arenas e interrogatorio ante el presidente de la Corte Suprema (p. 1)", "ref": "Colección digital Universidad Diego Portales (LN_1962_12_06.pdf), copia de Wayback Machine", "tipo": "prensa", "url": "https://web.archive.org/web/20241211060955id_/https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2023/05/LN_1962_12_06.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/udp-la-nacion-1962-12-06-wayback20241211060955.pdf", "sha256": "1c3cba25b2855ba78c5eda8fcf6b880cfc835903724b5fbd5264c5da519af5b5", "bytes": 32434205, "citas": [ { "texto": "La petición oficial de extradición llegó el 30 de noviembre último a la Cancillería de Chile", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1962-12-06-d4-bajada-hannover-30-nov.png", "evidencia_sha256": "76f1f6d45e78ff44b90359e33502998fefdc10104db6a932be021c9fd7d28e82", "cotejo": "editor" }, { "texto": "Rauff fue detenido por personal de la Policía Internacional chilena en la mañana del martes 4", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1962-12-06-d2-detencion-martes-4.png", "evidencia_sha256": "31b2c2bcfbcfe955f42e50972473ead9bcb3557061d0ec4e6bdd45a5743c837c", "cotejo": "linea de investigacion" } ] }, { "id": "ln-1963-01-23", "emisor": "La Nación (Santiago)", "fecha": "1963-01-23", "titulo": "«Fiscal de la Suprema se pronunció contrario a extradición de Rauff» (p. 2)", "ref": "Colección digital UDP (LN_1963_01_23.pdf), copia de Wayback Machine", "tipo": "prensa", "url": "https://web.archive.org/web/20251011114009id_/https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2023/05/LN_1963_01_23.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/udp-la-nacion-1963-01-23-wayback20251011114009.pdf", "sha256": "5a4f127ee3d2b53d1a7a6d09922a7d19d81cec3fca3d40418e3561a744ea2759", "bytes": 23981858, "citas": [ { "texto": "De acuerdo con las leyes chilenas", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-01-23-e2-dictamen-fiscal.png", "evidencia_sha256": "3fec1ee14aac4b8c129a49e0874c3eb1314bf94062dcc41b0840b89f9feabbdd", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "ln-1963-02-22", "emisor": "La Nación (Santiago)", "fecha": "1963-02-22", "titulo": "«Fue concedida ayer, en primera instancia, la extradición del ex jerarca nazi Walter Rauff» (pp. 1-2)", "ref": "Colección digital UDP (LN_1963_02_22.pdf), copia de Wayback Machine. Transcribe la parte resolutiva del fallo de primera instancia", "tipo": "prensa", "url": "https://web.archive.org/web/20250704184843id_/https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2023/05/LN_1963_02_22.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/udp-la-nacion-1963-02-22-wayback20250704.pdf", "sha256": "2521e45638e6d449415c0354e9ec7e67f9f4c75f8812153c5e5b08f7c2bacace", "bytes": 26031445, "citas": [ { "texto": "QUE HA LUGAR A LA EXTRADICION del ciudadano alemán, Walter Rauff", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-02-22-c2a.png", "evidencia_sha256": "977de35a72156752067c1fe52c8f25d88015b2b6f243d408358065ce5b9477a5", "cotejo": "editor" }, { "texto": "ni se le aplicará la pena de muerte por el delito que causa la extradición", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-02-22-c2a.png", "evidencia_sha256": "977de35a72156752067c1fe52c8f25d88015b2b6f243d408358065ce5b9477a5", "cotejo": "editor" }, { "texto": "Que entre Chile y Alemania no existe tratado vigente de extradición, y, por lo tanto, es del caso acudir a los principios de Derecho Internacional", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-02-22-c2d.png", "evidencia_sha256": "8ff33b97b47d073319025ed090ba0a429d1bba83da4988237e803546a5f2a4d7", "cotejo": "editor" }, { "texto": "no menos de 97 mil individuos de raza judía en territorio ocupado", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-02-22-c2d.png", "evidencia_sha256": "8ff33b97b47d073319025ed090ba0a429d1bba83da4988237e803546a5f2a4d7", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "ln-1963-04-28", "emisor": "La Nación (Santiago)", "fecha": "1963-04-28", "titulo": "«Cerrado el proceso contra el ex oficial nazi Walter Rauff» (p. 22)", "ref": "Colección digital UDP (LN_1963_04_28.pdf, p. 22), copia de Wayback Machine", "tipo": "prensa", "url": "https://web.archive.org/web/20241211054916id_/https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2023/05/LN_1963_04_28.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/udp-la-nacion-1963-04-28-wayback-p22-extracto.pdf", "sha256": "c33e66d51a285ee5d302957031eccbe242a6f3a96c1ac7c566afd453b1974b83", "bytes": 1455255, "citas": [ { "texto": "La votación fue de 6 por la negativa y una en favor de la extradición", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-04-28-p22-cerrado-proceso-rauff.png", "evidencia_sha256": "1d091e72e693617ca30cf68b67c25e5a6876fd67b92b606d2759f2227990fd3a", "cotejo": "editor" }, { "texto": "El dictamen revocó así el fallo de primera instancia", "verif": "imagen", "evidencia": "fuentes/b-extradicion-1963/recortes/la-nacion-1963-04-28-p22-cerrado-proceso-rauff.png", "evidencia_sha256": "1d091e72e693617ca30cf68b67c25e5a6876fd67b92b606d2759f2227990fd3a", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "jta-1963-01-08", "emisor": "Jewish Telegraphic Agency", "fecha": "1963-01-08", "titulo": "Germany Requests Chile to Extradite Nazi Who Killed 90,000 Jews", "ref": "JTA Daily News Bulletin", "tipo": "prensa", "url": "https://www.jta.org/archive/germany-requests-chile-to-extradite-nazi-who-killed-90-000-jews", "archivo": "b-extradicion-1963/jta-1963-01-08-germany-requests-extradition.html", "sha256": "f20cb7d5eb39c64ec5a5a3b7a62e9af55565e3e44c654796b2a047107bba7977", "bytes": 158740, "citas": [ { "texto": "no extradition treaty exists between West Germany and Chile", "verif": "texto" } ] }, { "id": "jta-1963-04-29", "emisor": "Jewish Telegraphic Agency", "fecha": "1963-04-29", "titulo": "Chilean Court Bars Extradition of Nazi Who Killed 97,000 Jews", "ref": "JTA Daily News Bulletin", "tipo": "prensa", "url": "https://www.jta.org/archive/chilean-court-bars-extradition-of-nazi-who-killed-97000-jews", "archivo": "b-extradicion-1963/jta-1963-04-29-chilean-court-bars-extradition.html", "sha256": "05d541e63f7734ecae041cefb3ea5d444a2c6e711e0bde476a605eb058faef86", "bytes": 158780, "citas": [ { "texto": "The Chilean statute of limitations is 15 years", "verif": "texto" }, { "texto": "was a perfidious crime meriting the loathing of the civilized world", "verif": "texto" } ] }, { "id": "kletten-2008", "emisor": "Nürnberger Menschenrechtszentrum (artículo basado en actas del Politisches Archiv des Auswärtigen Amts)", "fecha": "2008-06-03", "titulo": "SS-Standartenführer Rauff in Chile: die lange Nachgeschichte", "ref": "Cita PA AA B 83 Bd. 404, 953 y 954, entre otras", "tipo": "secundaria", "url": "https://web.archive.org/web/20240225031106/https://www.menschenrechte.org/de/2008/06/03/ss-standartenfuhrer-rauff-chile/", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/kletten-2008-nmrz-lange-nachgeschichte-rauff-wayback20240225.html", "sha256": "258dfd0a67f6423b642ebb47ee3f4d63f91ef0ae220c8e560e0eea9649ac7c66", "bytes": 119487, "citas": [ { "texto": "Eine Ausweisung Rauffs war 1963 und 1972/3 sorgfältig hinter den Kulissen geprüft worden", "verif": "texto" }, { "texto": "Der Oberste Gerichtshof lehnte am 26.4.63 Rauffs Auslieferung ab", "verif": "texto" } ] }, { "id": "klein-2019", "emisor": "Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 67 (2019), Institut für Zeitgeschichte", "fecha": "2019-04-01", "titulo": "Artículo sobre Walther Rauff y el Chile de Pinochet (VfZ 67/2), DOI 10.1515/vfzg-2019-0013", "ref": "Historiografía académica", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2019_2_3_klein.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/klein-2019-vfz-67-2-rauff-pinochet.pdf", "sha256": "8b7a2e34a661960e12dccf69e02c1a926b6835237f0dbe7cb4a9dbaeae88e114", "bytes": 897515, "citas": [ { "texto": "Belastbare Indizien dafür fanden sich nie", "verif": "texto" } ] }, { "id": "guzman-dalbora", "emisor": "José Luis Guzmán Dalbora, informe nacional «Chile» (UNAM, Biblioteca Jurídica Virtual)", "fecha": "", "titulo": "Chile, en Persecución penal nacional de crímenes internacionales en América Latina y España", "ref": "pp. 166-195", "tipo": "secundaria", "url": "https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2230/10.pdf", "archivo": "b-extradicion-1963/guzman-dalbora-unam-bjv-2230-cap10-chile.pdf", "sha256": "3a7158f24dc98ac543af7db782cc36b061c4c021f4f9812ffdd1d55dc28b115c", "bytes": 254772, "citas": [ { "texto": "estaban prescritos conforme a la legislación del Estado requerido", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cespedes-2025", "emisor": "Rodrigo Céspedes Proto, Revista de Derecho Público Iberoamericano n.º 26", "fecha": "2025", "titulo": "Comentario sobre extradición y principios generales (cita la sentencia de 1963 en la Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. LX)", "ref": "DOI 10.52611/rdpi.num26.2025.1172; CC BY-NC-ND 4.0", "tipo": "secundaria", "url": "https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/es/article/download/1172/928/6447", "archivo": "b-extradicion-1963/cespedes-2025-RDPI26-extradicion-principios-generales.pdf", "sha256": "ee1722b23045710b8afddfa0a04ff103878ab4e3518ecb72861fe6355dfe535e", "bytes": 126000, "citas": [ { "texto": "Revista de Derecho y Jurisprudencia", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cia-0101", "emisor": "CIA (despacho entre jefes de estación, nombres tachados)", "fecha": "1965-02-26", "titulo": "Despacho «REDCOAT/ex-SS General RAUFF» (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0101)", "ref": "CIA Reading Room, RAUFF, WALTER_0101. La fuente chilena de la información no está identificada", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0101.pdf", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-name-file-rauff-0101-dispatch-1965-02-26-gobierno-chile-protege.pdf", "sha256": "5371b6aefcda7112c146b8ddc5bccfb69dbe8bebcf22ce1e4cb660a854ad04d4", "bytes": 311549, "citas": [ { "texto": "The Chilean Government has taken the position that, while RAUFF is not entirely welcome, they do not plan to expel him", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/editor/cia-0101-p1.png", "evidencia_sha256": "03fd0120215403ed2c2d17bfd4012404794302c04af6eae1bc12cf9e2a0cc7c9", "cotejo": "editor" }, { "texto": "the local authorities in his town carry out standing orders to physically protect him", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/editor/cia-0101-p1.png", "evidencia_sha256": "03fd0120215403ed2c2d17bfd4012404794302c04af6eae1bc12cf9e2a0cc7c9", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "jta-1966-04-27", "emisor": "Jewish Telegraphic Agency (resume una emisión de NBC-TV)", "fecha": "1966-04-27", "titulo": "Nazi Accused of Killing 97,000 Jews Lives on Antarctic Island", "ref": "JTA Daily News Bulletin", "tipo": "prensa", "url": "https://www.jta.org/archive/nazi-accused-of-killing-97-000-jews-lives-on-antarctic-island", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/jta-1966-04-27-nazi-lives-on-antarctic-island-nbc.html", "sha256": "6e91e5dee4797e5222736c1ddbf427515a9f7637fb8a8ff00acfc2f998b459d8", "bytes": 159325, "citas": [ { "texto": "has repeatedly asked for a police guard", "verif": "texto" } ] }, { "id": "bcn-labor", "emisor": "Biblioteca del Congreso Nacional, Labor Parlamentaria (búsqueda «Rauff»)", "fecha": "2026-11-01", "titulo": "Resultados de búsqueda de «Rauff» en la historia de la labor parlamentaria (desde 1965)", "ref": "11 resultados: 1972, 1991, 1994, 1998, 2007; ninguno entre 1965 y 1970", "tipo": "primaria", "url": "https://www.bcn.cl/laborparlamentaria/facetas-buscador-avanzado?texto=Rauff&start=0&rows=50", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/bcn-laborparlamentaria-busqueda-Rauff-2026-11-01.json", "sha256": "dcc7331160f73704c6a90b09a89062a97fce5ea6a175243b926ba40c0e209bf6", "bytes": 2271412, "citas": [] }, { "id": "fpa-cartas", "emisor": "Simon Wiesenthal y Salvador Allende; facsímil publicado por la Fundación Presidente Allende (España) con copia del Dokumentationszentrum de Viena", "fecha": "1972", "titulo": "Correspondencia Wiesenthal–Allende de 1972: carta del 21-08-1972, comunicado del 04-09-1972, respuesta de Allende y carta del 03-11-1972 (facsímil)", "ref": "PDF p_280505 de la Fundación Presidente Allende, publicado el 28-05-2005; págs. 2-7", "tipo": "primaria", "url": "https://www.elclarin.cl/fpa/pdf/p_280505.pdf", "archivo": "c-allende-wiesenthal/elclarin_fpa_2005-05-28_cartas_wiesenthal_allende.pdf", "sha256": "f49ca228d2fbd77ec45a0d328811b838dbc277b5925f6410c93e7b3a74e00dee", "bytes": 411894, "citas": [ { "texto": "Bitte lassen Sie die Entscheidung der chilenischen Regierung aus dem Jahr 1963 überprüfen", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag4.png", "evidencia_sha256": "90c86e03e3237843afb3f66e1723d08d2f4ac75c141cb284e9ffa2e824ebf16f", "cotejo": "editor" }, { "texto": "dem zuständigen deutschen Landgericht in Osnabrück zu übergeben", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag4.png", "evidencia_sha256": "90c86e03e3237843afb3f66e1723d08d2f4ac75c141cb284e9ffa2e824ebf16f", "cotejo": "editor" }, { "texto": "mit dem Ersuchen, bei Allende zugunsten einer Auslieferung zu intervenieren", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag5.png", "evidencia_sha256": "46b612712a3063ee3444b9109894d3a64eeba1f82870eda22720262ecc7247c5", "cotejo": "editor" }, { "texto": "falló negativamente, fundada en la prescripción de la acción penal correspondiente", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag6.png", "evidencia_sha256": "d9209344df2f32b094f98f5548dd85124e1e22c52cbc0ae4ae3b904e1d913e74", "cotejo": "editor" }, { "texto": "una nueva solicitud formulada por vía diplomática", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag6.png", "evidencia_sha256": "d9209344df2f32b094f98f5548dd85124e1e22c52cbc0ae4ae3b904e1d913e74", "cotejo": "editor" }, { "texto": "Al Presidente de la República le está vedado, en virtud de la Ley, ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes o hacer revivir procesos fenecidos", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag6.png", "evidencia_sha256": "d9209344df2f32b094f98f5548dd85124e1e22c52cbc0ae4ae3b904e1d913e74", "cotejo": "editor" }, { "texto": "Siento verdaderamente, estimado señor Wiesenthal, que mi respuesta deba ser negativa a su petición", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag6.png", "evidencia_sha256": "d9209344df2f32b094f98f5548dd85124e1e22c52cbc0ae4ae3b904e1d913e74", "cotejo": "editor" }, { "texto": "I can understand perfectly that your possibilities in this field are limited", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag7.png", "evidencia_sha256": "7e3a8a74e98a4d69b7267a5d3fd9dd79e7ee6f6509981e475a0dad5f545e931b", "cotejo": "editor" }, { "texto": "we will try to attain a new decision by the High Court of Chile", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag7.png", "evidencia_sha256": "7e3a8a74e98a4d69b7267a5d3fd9dd79e7ee6f6509981e475a0dad5f545e931b", "cotejo": "editor" }, { "texto": "From your very very human letter", "verif": "imagen", "evidencia": "evidencias/c-allende-wiesenthal/facsimil_fpa_p_280505_pag7.png", "evidencia_sha256": "7e3a8a74e98a4d69b7267a5d3fd9dd79e7ee6f6509981e475a0dad5f545e931b", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "marxists-allende", "emisor": "Marxists Internet Archive (transcripción de Eduardo Rivas, 2015)", "fecha": "2016-02-04", "titulo": "Salvador Allende: respuesta a Simon Wiesenthal sobre el caso Rauff (transcripción)", "ref": "Rotulada «Agosto de 1972», fecha imposible: responde a una carta del 21 de agosto", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.marxists.org/espanol/allende/1972/agosto.htm", "archivo": "c-allende-wiesenthal/marxists_allende_1972_agosto_respuesta_wiesenthal.html", "sha256": "3ce7402b09a38ca5559d7acda2a7af51f5c8822ceba5df8512357975f22ee3d0", "bytes": 3547, "citas": [ { "texto": "hacer revivir procesos fenecidos", "verif": "texto" } ] }, { "id": "fpa-demanda", "emisor": "Fundación Presidente Allende (España): extracto de su demanda civil contra Víctor Farías", "fecha": "2006-04-18", "titulo": "Demanda de la Fundación Presidente Allende contra Víctor Farías y editores (extracto publicado)", "ref": "Declara la procedencia del facsímil y cita pasajes del libro de Farías (2005), pp. 14-17", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.elclarin.cl/fpa/pdf/p_180406.pdf", "archivo": "c-allende-wiesenthal/elclarin_fpa_2006-04-18_demanda_contra_farias.pdf", "sha256": "002584bca67f0de4fd87021e7462a86660d2113f95b2f377181a3feab50c9287", "bytes": 220408, "citas": [ { "texto": "documentación entregada el 25 de mayo de 2005", "verif": "texto" }, { "texto": "atribución presidencial inobjetable", "verif": "texto" } ] }, { "id": "fpa-alerta", "emisor": "Fundación Presidente Allende (España)", "fecha": "2005-05-17", "titulo": "Alerta acerca del libelo de Víctor Farías sobre Salvador Allende", "ref": "Copia del texto publicado en rrojasdatabank.info (también en Rebelión, hoy inaccesible); incluye la cita de las memorias de Wiesenthal (1989, pp. 62-64)", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.rrojasdatabank.info/libelo1.htm", "archivo": "c-allende-wiesenthal/fundacion_presidente_allende_2005-05-17_alerta_libelo_rrojas.html", "sha256": "6b3280b4d36ac4c58699902654b1adc4449e2c1b42fd3498f134973bd382a885", "bytes": 22544, "citas": [ { "texto": "before Allende could answer my second letter there was a coup", "verif": "texto" }, { "texto": "re-mecanografiado", "verif": "texto" }, { "texto": "By three votes to two the application for extradition", "verif": "texto" } ] }, { "id": "maier-2024", "emisor": "Dieter Maier, Nürnberger Menschenrechtszentrum (cita el Politisches Archiv des Auswärtigen Amts)", "fecha": "2024-05-02", "titulo": "«Der Schakal»: der SS-Standartenführer Walther Rauff als Organisator und seine industrielle Vernichtung von Regimegegnern", "ref": "Cita informes de la embajada de la RFA en Santiago (26-01, 26-02 y 16-03-1973) y de la fiscalía de Hannover (15-11-1972)", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.menschenrechte.org/de/2024/05/02/der-schakal-der-ss-standartenfuehrer-walther-rauff-als-organisator-und-seine-industrielle-vernichtung-von-regimegegnern/", "archivo": "c-allende-wiesenthal/menschenrechte_2024-05-02_der_schakal.html", "sha256": "acc4fd5101fad4b6c96d3e6f7f11994242e36bd3b715b1b2b73e62a494c1ae0b", "bytes": 165988, "citas": [ { "texto": "hielt einen zweiten Antrag für unzulässig und darüber hinaus für aussichtslos", "verif": "texto" }, { "texto": "rein theoretisch", "verif": "texto" }, { "texto": "Bernstein", "verif": "texto" }, { "texto": "Wiesenthal verwechselt hier die Regierung mit dem Obersten Gerichtshof", "verif": "texto" }, { "texto": "ein höfliches", "verif": "texto" }, { "texto": "als Desavouierung des Obersten Gerichtshofs durch die Regierung", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ips-2000", "emisor": "Inter Press Service", "fecha": "2000-06-20", "titulo": "Chile: Allende no protegió a nazis, según prueba documental", "ref": "Informa que la diputada Isabel Allende exhibió fotocopias de las cartas", "tipo": "prensa", "url": "https://ipsnoticias.net/2000/06/chile-allende-no-protegio-a-nazis-segun-prueba-documental/", "archivo": "c-allende-wiesenthal/ipsnoticias_2000-06_allende_no_protegio_nazis.html", "sha256": "b36b260780eac471fca10233a141610f10a104a52fb0ee23fea762145493ec33", "bytes": 134959, "citas": [ { "texto": "octubre de 1972", "verif": "texto" } ] }, { "id": "ipsnews-2000", "emisor": "Inter Press Service", "fecha": "2000-06-11", "titulo": "Allende Faced Dilemma Similar to Pinochet's", "ref": "Resume la tesis de Víctor Farías en «Los nazis en Chile» (2000)", "tipo": "prensa", "url": "https://www.ipsnews.net/2000/06/rights-chile-allende-faced-dilemma-similar-to-pinochet-affair/", "archivo": "c-allende-wiesenthal/ipsnews_2000-06_allende_faced_dilemma_similar_pinochet.html", "sha256": "e739cf59a936566568526b22cf0f1c298822bcf0b3f05be2de8113c79b11c678", "bytes": 81182, "citas": [ { "texto": "could in no way be interpreted as a sign that the late president was sympathetic to the Nazis", "verif": "texto" } ] }, { "id": "jta-1973-06-01", "emisor": "Jewish Telegraphic Agency", "fecha": "1973-06-01", "titulo": "Wiesenthal Says Major Nazi War Criminal Living Openly in Chile", "ref": "JTA Daily News Bulletin", "tipo": "prensa", "url": "https://www.jta.org/archive/wiesenthal-says-major-nazi-war-criminal-living-openly-in-chile", "archivo": "c-allende-wiesenthal/jta_1973-06-01_wiesenthal_says_major_nazi_living_openly_in_chile.html", "sha256": "9ffb3d6ae44313a002956e138fbe62542c2a1c6a79a5c20253190eb35672bfe1", "bytes": 160432, "citas": [ { "texto": "who said he could not change the law", "verif": "texto" }, { "texto": "He is not a Chilean citizen", "verif": "texto" } ] }, { "id": "izquierdas-2017", "emisor": "Marcelo Sánchez Delgado, revista Izquierdas n.º 35", "fecha": "2017", "titulo": "Artículo sobre nazismo y Chile en la revista Izquierdas 35, pp. 260-286", "ref": "SciELO Chile", "tipo": "secundaria", "url": "https://scielo.conicyt.cl/pdf/izquierdas/n35/0718-5049-izquierdas-35-00260.pdf", "archivo": "c-allende-wiesenthal/izquierdas_n35_0718-5049-izquierdas-35-00260.pdf", "sha256": "67452e6a975b77c90a397ea583375e4e22a3ae7b315ccc4c60ab5a7a53c1f963", "bytes": 475884, "citas": [ { "texto": "imposibilidad jurídica y constitucional", "verif": "texto" } ] }, { "id": "jvl", "emisor": "Jewish Virtual Library (fuente declarada: Wikipedia)", "fecha": "", "titulo": "Walter Rauff", "ref": "Afirmación contradicha por los documentos primarios", "tipo": "secundaria", "url": "https://jewishvirtuallibrary.org/walter-rauff", "archivo": "c-allende-wiesenthal/jewishvirtuallibrary_walter_rauff.html", "sha256": "b8bc515a89f375adc8b04b06dd7d34f71ec7f1ade6732786ba849036ded64ed8", "bytes": 83991, "citas": [ { "texto": "asked the Chilean Supreme Court to extradite Rauff", "verif": "texto" } ] }, { "id": "di-0001", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Santiago (embajador James Theberge) al Secretario de Estado", "fecha": "1984-03-06", "titulo": "Telegrama Santiago 1533, «Demarche to GOC on Walter Rauff case» (062207Z MAR 84)", "ref": "Alojado en la CIA Reading Room como RAUFF, WALTER (DI)_0001 (campo SOURCE: STATE); desclasificado bajo la Nazi War Crimes Disclosure Act", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER%20%20%28DI%29_0001.pdf", "copia": "https://archive.org/details/RAUFFWALTERDI-0001", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-rauff-DI-0001-state-santiago-1533-1984-03-06-cartas-wiesenthal.pdf", "sha256": "e6938138a382fd53a70362e45dc44402b124099b1e59714948b62baa8f50e647", "bytes": 308167, "citas": [ { "texto": "MADE A FORMAL WRITTEN REQUEST TO THE CHILEAN GOVERNMENT TO DEPORT ALLEGED NAZI WAR CRIMINAL WALTER RAUFF", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p1.png", "evidencia_sha256": "e7d13d6d9a6fccc3bc3377cd707c0178d9f89cf6ef605b32e9a0cc2d9a8bc9c7", "cotejo": "editor" }, { "texto": "HAD ALL REFUSED EXTRADITION OR DEPORTATION OF RAUFF IN LETTERS ADDRESSED TO SIMON WIESENTHAL", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p2.png", "evidencia_sha256": "55fa845775a125adcfb5a1a9f0b61b4d0aa8330fa70ebd32189cbedbff19e802", "cotejo": "editor" }, { "texto": "PRESIDENT PINOCHET WOULD DO NOTHING THAT CONTRADICTED WHAT HIS THREE PREDECESSORS HAD DONE", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p2.png", "evidencia_sha256": "55fa845775a125adcfb5a1a9f0b61b4d0aa8330fa70ebd32189cbedbff19e802", "cotejo": "editor" }, { "texto": "THERE WERE NO LEGAL GROUNDS FOR DEPORTATION OF RAUFF", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p2.png", "evidencia_sha256": "55fa845775a125adcfb5a1a9f0b61b4d0aa8330fa70ebd32189cbedbff19e802", "cotejo": "editor" }, { "texto": "DISCONCERTING, ILLOGICAL, UNACCEPTABLE AND ABSURD", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p2.png", "evidencia_sha256": "55fa845775a125adcfb5a1a9f0b61b4d0aa8330fa70ebd32189cbedbff19e802", "cotejo": "editor" }, { "texto": "TO ARBITRARILY DEPORT SOMEONE NEITHER ACCUSED NOR CONVICTED OF ANY CRIME IN CHILE", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0001-p2.png", "evidencia_sha256": "55fa845775a125adcfb5a1a9f0b61b4d0aa8330fa70ebd32189cbedbff19e802", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "di-0002", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Secretario de Estado a la Embajada en Bonn; resume un informe del embajador de la RFA en Santiago", "fecha": "1984-03-07", "titulo": "Telegrama State 066327, «FRG demarche to Chile on Walter Rauff» (070053Z MAR 84)", "ref": "Alojado en la CIA Reading Room como RAUFF, WALTER (DI)_0002; describe la reunión del 29-02-1984", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER%20%20%28DI%29_0002.pdf", "copia": "https://archive.org/details/RAUFFWALTERDI-0002", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-rauff-DI-0002-state-066327-1984-03-07-holzheimer-barros.pdf", "sha256": "fef6742d26f1b3f58d662cf10b78f6d1b0e43336b0e3cfed1b78b3ac98af8197", "bytes": 302923, "citas": [ { "texto": "HE OFFERED TO ARRANGE FOR GERMAN POLICE OFFICERS TO PICK UP RAUFF AT SANTIAGO", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "IT WILL POINT OUT THAT THE CASE IS RES JUDICATA, BUT COULD BE REOPENED AT ANY TIME IF NEW FACTS WERE BROUGHT FORWARD", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "ADMITTED THAT NO NEW CRIMES COULD BE DISCOVERED", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "THREE SUCCESSIVE GOVERNMENTS (FREI, ALLENDE, PINOCHET) HAD DECLINED TO EXTRADITE OR DEPORT RAUFF", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "AS DEPORTATION WOULD BE A POLITICAL AND NOT A LEGAL DECISION", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "RESIDENCE PERMIT UNDER FALSE PRETENSE, I.E. BY CONCEALING THE CRIMES HE HAD COMMITTED", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "MR. BARROS ADMITTED THAT THIS ARGUMENT WAS CONCEIVABLE", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" }, { "texto": "IN THE PUBLIC INTEREST OF CHILE AT THE PRESENT TIME", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/di-0002-p2.png", "evidencia_sha256": "7575a2b568e26d923172dd8f0ac6ec2c8181d71c05b25380f8e12dad434eb371", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "di-0003", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU. (State 073186): reunión del subsecretario adjunto J. H. Michel con el encargado de negocios chileno Errázuriz", "fecha": "1984-03-13", "titulo": "Telegrama State 073186 sobre el caso Rauff", "ref": "Alojado en la CIA Reading Room como RAUFF, WALTER (DI)_0003", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER%20%20%28DI%29_0003.pdf", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-rauff-DI-0003-state-1984-03-errazuriz-no-grounds-deport.pdf", "sha256": "fc9e93c6c6452e1c12209d2f3454725a5c1c3ae73e1edafc638e73ca9737b546", "bytes": 432554, "citas": [ { "texto": "THERE ARE NO GROUNDS TO DEPORT RAUFF", "verif": "texto" }, { "texto": "TRANSITORY PROVISION 24", "verif": "texto" } ] }, { "id": "di-0004", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Londres (London 06870), transcribe una respuesta de la primera ministra Thatcher", "fecha": "1984-03-23", "titulo": "Telegrama London 06870 sobre Walter Rauff", "ref": "Alojado en la CIA Reading Room como RAUFF, WALTER (DI)_0004", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER%20%20%28DI%29_0004.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/CIA-NWCDA_RAUFF-DI-0004_London06870_1984-03-23_Winnick.pdf", "sha256": "baa6ebea95ebcd1e300c065159fe24395c4fe7a8df56cb73ef0b7ec10435a332", "bytes": 310882, "citas": [ { "texto": "PUBLICLY REJECTED THE DEMAND OF THE ISRAELI MINISTER OF JUSTICE", "verif": "texto" } ] }, { "id": "hansard-1984-03-23", "emisor": "Cámara de los Comunes del Reino Unido (respuesta escrita del gobierno)", "fecha": "1984-03-23", "titulo": "Walter Rauff, Hansard HC Deb vol. 56 c598W", "ref": "Historic Hansard", "tipo": "primaria", "url": "https://api.parliament.uk/historic-hansard/written_answers/1984/mar/23/walter-rauff", "archivo": "d-pinochet-1984/Hansard_HC_1984-03-23_vol56_c598W.html", "sha256": "dd9e38f3480a2df8c2ed247d3e9f9d8c77f70121092821fa054a7720a01b2b37", "bytes": 8048, "citas": [ { "texto": "The Chilean authorities have rejected our request for Rauff to be expelled from Chile", "verif": "texto" } ] }, { "id": "state-148402", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU. (State 148402)", "fecha": "1983-05-27", "titulo": "Telegrama State 148402 sobre el caso Rauff", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000003", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000003/C09000003.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc03_State148402_1983-05-27.pdf", "sha256": "b9a79fc28d5effab9747a8acdb7d6ac4e6faa819724e03bf129b0c610d9ab1e4", "bytes": 74485, "citas": [ { "texto": "TOWNLEY", "verif": "texto" } ] }, { "id": "wiesenthal-reagan", "emisor": "Simon Wiesenthal, telegrama al presidente Ronald Reagan (en archivo del Departamento de Estado)", "fecha": "1983-04", "titulo": "Telegrama de Simon Wiesenthal a Ronald Reagan sobre Walter Rauff", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000075", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000075/C09000075.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc75_Wiesenthal-a-Reagan_1983-04.pdf", "sha256": "14907707033d622c9631ade0b9a1d69d1849372206bb8e54fe6ed746951997aa", "bytes": 40378, "citas": [ { "texto": "NO REGIME INCLUDING THE PRESENT ONE HAS ACTED ON WEST GERMANY'S REQUEST", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/wiesenthal-reagan-p1.png", "evidencia_sha256": "e963f9348d72b39d8175be81afcd47923ff3f188112ad06a763f963039061c79", "cotejo": "editor" }, { "texto": "MY COMMUNICATIONS HAVE GONE UNANSWERED", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/wiesenthal-reagan-p1.png", "evidencia_sha256": "e963f9348d72b39d8175be81afcd47923ff3f188112ad06a763f963039061c79", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "santiago-0736", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Santiago (Santiago 0736)", "fecha": "1984-01-31", "titulo": "Telegrama Santiago 0736 sobre el caso Rauff", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000008", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000008/C09000008.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc08_Santiago0736_1984-01-31.pdf", "sha256": "73f67e56f2d518d0156dabbb472fa810b7a7f7f066d9b50001b07f9c3a71716c", "bytes": 44845, "citas": [ { "texto": "BAD PRECEDENT", "verif": "texto" } ] }, { "id": "santiago-0816", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Santiago (Santiago 0816)", "fecha": "1984-02-02", "titulo": "Telegrama Santiago 0816: «GOI formally (but only orally) requests GOC to expel Walter Rauff»", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000009; párrafos 2, 3 y 6 censurados", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000009/C09000009.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc09_Santiago0816_1984-02-02_Israel-Klarsfeld.pdf", "sha256": "79be1460a4d1bafb996797e6aba2341a859bcb9cad27a699be88754791045ab2", "bytes": 57677, "citas": [ { "texto": "ONLY ORALLY", "verif": "texto" }, { "texto": "KLARSFELD LED A SMALL DEMONSTRATION IN FRONT OF LA MONEDA", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/santiago-0816-p2.png", "evidencia_sha256": "13249339292343124eda60d9c0273e1065f573e8c64faaf98e5195389e52741b", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "state-049638", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU. (State 049638, aprobado por L. S. Eagleburger)", "fecha": "1984-02", "titulo": "Telegrama State 049638: apoyo de EE. UU. a la petición alemana de expulsión", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000011", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000011/C09000011.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc11_State049638_1984-02_apoyo-EEUU.pdf", "sha256": "7f893ff2fc13c9398cc6f281c902967a05993053d39cd9a619266e05f28614e0", "bytes": 71301, "citas": [ { "texto": "FOR RAUFF'S DEPORTATION", "verif": "texto" } ] }, { "id": "santiago-1189", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Santiago (Santiago 1189), resume declaraciones de prensa del ministro del Interior", "fecha": "1984-02-22", "titulo": "Telegrama Santiago 1189: declaraciones del ministro Sergio Onofre Jarpa", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000013; párrafo 4 censurado", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000013/C09000013.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc13_Santiago1189_1984-02-22_Jarpa.pdf", "sha256": "02d4a48e4545a7afef89ac48df7ad3ea222cd144bcdd7b4bfc1e4283b68cfa36", "bytes": 56216, "citas": [ { "texto": "THE CASE WAS NOT RAISED DURING EITHER THE FREI OR ALLENDE GOVERNMENTS", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/santiago-1189-p1.png", "evidencia_sha256": "c2c63d01a26e0b37dcf76043955d4ff9352b6ae9261e0260f70ee91e35c2896a", "cotejo": "editor" }, { "texto": "WAS DECIDED AT THAT TIME", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/santiago-1189-p1.png", "evidencia_sha256": "c2c63d01a26e0b37dcf76043955d4ff9352b6ae9261e0260f70ee91e35c2896a", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "state-074471", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU. (State 074471), reproduce la entrevista de Pinochet a Newsweek (edición del 19-03-1984)", "fecha": "1984-03-14", "titulo": "Telegrama State 074471: entrevista de Augusto Pinochet a Newsweek", "ref": "FOIA F-1984-00628, doc. C09000013", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_July2024_4/F-1984-00628/DOC_0C09000013/C09000013.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1984-00628_doc13_State074471_1984-03-14_Pinochet-Newsweek.pdf", "sha256": "bf5e9760ad1c8758bec0fcf684c4bf0ca6b8c68b23cf0e641292b5decda5ac30", "bytes": 67401, "citas": [ { "texto": "THE HIGHEST COURT IN THE LAND DECIDED THAT RAUFF COULD STAY", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/state-074471-p1.png", "evidencia_sha256": "b5e429e5c375eae0123bf4ea4fde59369bfc6bc6faddfdaf59b085a6fb6210f3", "cotejo": "editor" }, { "texto": "I DON'T KNOW HIM AT ALL", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/state-074471-p1.png", "evidencia_sha256": "b5e429e5c375eae0123bf4ea4fde59369bfc6bc6faddfdaf59b085a6fb6210f3", "cotejo": "editor" }, { "texto": "I CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT ONCE THE COURTS HAVE DECIDED", "verif": "imagen", "pagina": 1, "evidencia": "evidencias/editor/state-074471-p1.png", "evidencia_sha256": "b5e429e5c375eae0123bf4ea4fde59369bfc6bc6faddfdaf59b085a6fb6210f3", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "santiago-1885", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Santiago (Santiago 1885)", "fecha": "1984-03-20", "titulo": "Telegrama Santiago 1885: gestiones de Canadá y Reino Unido; editorial de El Mercurio", "ref": "FOIA F-1985-01992, doc. C09000015; párrafos 2-3 censurados", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Aug2024_2/F-1985-01992/DOC_0C09000015/C09000015.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1985-01992_doc15_Santiago1885_1984-03-20_Canada-UK-ElMercurio.pdf", "sha256": "9becbeee4002a1ce1e4dd4e2a7786e5d61ddcf24300214601867228cf07aa3c6", "bytes": 56962, "citas": [ { "texto": "ARTICLE 24 HAS BEEN USED TO EXPEL PEOPLE CONSIDERED RISKS TO NATIONAL SECURITY", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/santiago-1885-p2.png", "evidencia_sha256": "029aab470e6bce570bd8e06796bb20578d6cbb6a8d07b37e905c0bb34e2ec187", "cotejo": "editor" }, { "texto": "A GOC ACTION TO EXPEL RAUFF WOULD SET A DANGEROUS EXAMPLE", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/santiago-1885-p2.png", "evidencia_sha256": "029aab470e6bce570bd8e06796bb20578d6cbb6a8d07b37e905c0bb34e2ec187", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "brussels-2671", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: Embajada en Bruselas (Brussels 02671)", "fecha": "1984-02-29", "titulo": "Telegrama Brussels 02671: resolución del Parlamento Europeo sobre Rauff", "ref": "FOIA F-1984-00628, doc. C09000012", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_July2024_4/F-1984-00628/DOC_0C09000012/C09000012.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1984-00628_doc12_Brussels2671_1984-02-29_ParlamentoEuropeo.pdf", "sha256": "d56f780ea38b7bb44800834dea0100eb35acb6b2d945a00d8d45a5fcbcb8550f", "bytes": 296588, "citas": [ { "texto": "RESOLUTION ON THE EXPULSION FROM CHILE AND BRINGING TO TRIAL OF WALTER RAUFF", "verif": "imagen", "pagina": 2, "evidencia": "evidencias/editor/brussels-2671-p2.png", "evidencia_sha256": "5fd9ea663220fd096ce6556d5111ba036e7a1500c02eccb6a040cd72d7b6688f", "cotejo": "editor" } ] }, { "id": "state-117328", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU. (State 117328), reproduce un editorial de The New York Times del 20-04-1984", "fecha": "1984-04-21", "titulo": "Telegrama State 117328 con el editorial del NYT sobre Mario Barros van Buren", "ref": "FOIA F-1988-00051, doc. C09000611", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_Oct2024/F-1988-00051/DOC_0C09000611/C09000611.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1988-00051_doc611_State117328_1984-04-21_NYT-Barros.pdf", "sha256": "ab41156816c7775c6a61d7bbddb2de8c4da8c0e70c358636e6782df60f2fd77e", "bytes": 55123, "citas": [ { "texto": "MARIO BARROS VAN BUREN", "verif": "texto" } ] }, { "id": "bennett-1984", "emisor": "Departamento de Estado de EE. UU.: subsecretario adjunto W. Tapley Bennett Jr., carta a un congresista", "fecha": "1984-05", "titulo": "Carta del Departamento de Estado sobre la muerte de Walter Rauff", "ref": "FOIA F-1984-00628, doc. C09000063", "tipo": "primaria", "url": "https://foia.state.gov/DOCUMENTS/FOIA_Micro_July2024_4/F-1984-00628/DOC_0C09000063/C09000063.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/DOS-FOIA_F-1984-00628_doc63_carta-Bennett_1984-05_muerte.pdf", "sha256": "9d14947cd8cd44e873f44087494a734629c3beb34ab1caad3485b76bd14976eb", "bytes": 57963, "citas": [ { "texto": "died of cancer on May 14", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cia-0103", "emisor": "CIA (estación en Santiago, información dada «de memoria» por un oficial chileno no identificado)", "fecha": "1974-07-05", "titulo": "Cable sobre Walter Rauff (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0103)", "ref": "CIA Reading Room, RAUFF, WALTER_0103", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0103.pdf", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-name-file-rauff-0103-cable-1974-07-porvenir.pdf", "sha256": "ff95b939e064c08bad1ec4cf7b3d1d9d2f5883e1df0bb4143981ee7775ebca8c", "bytes": 304531, "citas": [ { "texto": "TOTAL FABRICATION", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cia-0104", "emisor": "CIA (cuartel general), cita un despacho del FBIS sobre Radio Cooperativa", "fecha": "1974-07", "titulo": "Cable sobre el desmentido de la Junta (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0104)", "ref": "CIA Reading Room, RAUFF, WALTER_0104", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0104.pdf", "archivo": "d-pinochet-1984/CIA-NWCDA_RAUFF-0104_1974-07_cable-FBIS-desmentido-junta.pdf", "sha256": "c620076be85877d2da1a02649a3432e22c119c209f707cf13c4dde7eab0b0d9f", "bytes": 895252, "citas": [ { "texto": "ABSOLUTELY UNTRUE", "verif": "texto" } ] }, { "id": "cia-0110", "emisor": "CIA (memorándum interno)", "fecha": "1977-07-08", "titulo": "Memorándum sobre Walter Rauff (Name File «RAUFF, WALTER», doc. 0110)", "ref": "CIA Reading Room, RAUFF, WALTER_0110", "tipo": "primaria", "url": "https://www.cia.gov/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0110.pdf", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/cia-name-file-rauff-0110-memo-1977-07-08-residencia-1959.pdf", "sha256": "bf930a27ebcf568f119e831db50a52405776f76d315860e66fcd2321f9d3bbb9", "bytes": 996543, "citas": [ { "texto": "unofficial advisor", "verif": "texto" } ] }, { "id": "lrb-2025", "emisor": "Andy Beckett, London Review of Books 47/12 (reseña de Philippe Sands, «38 Londres Street»)", "fecha": "2025", "titulo": "An Efficient Man", "ref": "Reseña", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.lrb.co.uk/the-paper/v47/n12/andy-beckett/an-efficient-man", "archivo": "a-llegada-ibanez-frei/lrb-2025-beckett-review-sands-38-londres-street.html", "sha256": "7983999f224af127e6d022ce71ed936899c9487ebe819eddf3a2245c0a8abd55", "bytes": 289990, "citas": [ { "texto": "nothing is established with certainty", "verif": "texto" } ] }, { "id": "bpb-2019", "emisor": "Bundeszentrale für politische Bildung", "fecha": "2019-07-01", "titulo": "Das Ende der «Verjährungsdebatte»: warum Mord nicht verjährt", "ref": "", "tipo": "secundaria", "url": "https://www.bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/293285/das-ende-der-verjaehrungsdebatte-warum-mord-nicht-verjaehrt/", "archivo": "b-extradicion-1963/bpb-2019-ende-der-verjaehrungsdebatte.html", "sha256": "fcbc96f356a767eb470153ae55ebf02e97a0fc0cf1fc0ca54d25db577967f448", "bytes": 190790, "citas": [ { "texto": "die Verjährung für Völkermord auf", "verif": "texto" } ] }, { "id": "untc-1968", "emisor": "Naciones Unidas, United Nations Treaty Collection", "fecha": "2026-11-01", "titulo": "Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad (1968): estado de participación", "ref": "Capítulo IV-6", "tipo": "primaria", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-6&chapter=4&clang=_en", "archivo": "b-extradicion-1963/untc-ivr-6-convencion-imprescriptibilidad-1968-estado.html", "sha256": "2a7ba8f13ad6cbdc114a01a0a34618dd65ca82a79612c738893d25a519d83a67", "bytes": 156844, "citas": [ { "texto": "11 November 1970", "verif": "texto" } ] } ] }